2018年5月17日 星期四
2018年5月13日 星期日
2018年5月12日 星期六
2018年5月9日 星期三
田川寿美 これから
擇日不如撞日，想追求理想，就由此時此刻開始吧! (いつでも時(とき)は 今(いま)が始(はじ)まり)
春(はる)を待(ま)たずに 終(お)わった恋(こい)に
まだ魅(ひ)かれてる 心(こころ)癒(いや)しに
何処(どこ)と決(き)めずに 旅(たび)に出(で)ました
何時(いつか)か気(き)づけば 雪(ゆき)積(づ)み残(のこ)る
無(む)人(じん)駅(えき)です 終(しゅう)着(ちゃく)駅(えき)は
まだ魅(ひ)かれてる 心(こころ)癒(いや)しに
何処(どこ)と決(き)めずに 旅(たび)に出(で)ました
何時(いつか)か気(き)づけば 雪(ゆき)積(づ)み残(のこ)る
無(む)人(じん)駅(えき)です 終(しゅう)着(ちゃく)駅(えき)は
春(はる)待(ま)つ宿(やど)に 一人(ひとり)訪(たず)ねて
心(こころ)づくしの 人(ひと)のもてなし
里(さと)の出(で)湯(ゆ)に 溫(ぬく)もりました
くつろぐ耳(みみ)に ふと水(みず)の音(おと)
雪(ゆき)の下(した)です 春(はる)の足音(あしおと)
心(こころ)づくしの 人(ひと)のもてなし
里(さと)の出(で)湯(ゆ)に 溫(ぬく)もりました
くつろぐ耳(みみ)に ふと水(みず)の音(おと)
雪(ゆき)の下(した)です 春(はる)の足音(あしおと)
これから これから という声(こえ)が
聞(き)こえます
いつでも時(とき)は 今(いま)が始(はじ)まり
雪(ゆき)割(わり)草(そう)の 花(はな)心(ごころ)
聞(き)こえます
いつでも時(とき)は 今(いま)が始(はじ)まり
雪(ゆき)割(わり)草(そう)の 花(はな)心(ごころ)
春(はる)待(ま)ち切(き)れず 飛(と)ぶ若(わか)鳥(どり)の
時(とき)に危(あや)うい 中(なか)空(ぞら)の舞(ま)い
励(はげ)ましの声(こえ) 投(な)げかけました
痛(いた)手(で)も癒(い)えて 自(じ)分(ぶん)に投(な)げる
応(おう)援(えん)歌(か)です 旅(たび)の終(お)え時(どき)
時(とき)に危(あや)うい 中(なか)空(ぞら)の舞(ま)い
励(はげ)ましの声(こえ) 投(な)げかけました
痛(いた)手(で)も癒(い)えて 自(じ)分(ぶん)に投(な)げる
応(おう)援(えん)歌(か)です 旅(たび)の終(お)え時(どき)
これからこれから という声(こえ)が
聞(き)こえます
いつでも時(とき)は 今(いま)が始(はじ)まり
雪(ゆき)割(わり)草(そう)の 花(はな)心(ごころ)
聞(き)こえます
いつでも時(とき)は 今(いま)が始(はじ)まり
雪(ゆき)割(わり)草(そう)の 花(はな)心(ごころ)
これからこれから という声(こえ)が
聞(き)こえます
いつでも時(とき)は 今(いま)が始(はじ)まり
雪(ゆき)割(わり)草(そう)の 花(はな)心(ごころ)
聞(き)こえます
いつでも時(とき)は 今(いま)が始(はじ)まり
雪(ゆき)割(わり)草(そう)の 花(はな)心(ごころ)
另一方面, 它是一天的一天. (在任何時候, 它現在是開始).
等待春天結束戀愛(來)
它仍然是他們.
無論他在哪裡, 他出去旅行.
當時機來臨的時候, 雪將產生出來.
沒有車站(-)是車站的盡頭.
在春天, 沒有人可以訪問.
一種親切的款待.
他從水里出來, 和他. 它.
放鬆時放鬆(軟飲料)的聲音(放鬆)
Yuki下(yuki): 春天的腳步(小春)
從現在開始, 有聲音說:
聽我說.
在任何時候, 都要開始(現在)
雪(雪) () (gokoro)
小春不等待(等待), 等待(瓦卡)和鳥(瓦卡)
在當時的時候, 天空的舞蹈.
他回應了他的聲音.
我手上有一種痛苦, 我會把手放在我的手中.
旅程結束(晚)是旅程的終點.
從現在開始, 有聲音說:
聽我說.
在任何時候, 都要開始(現在)
雪(雪) () (gokoro)
從現在開始, 有聲音說:
聽我說.
在任何時候, 都要開始(現在)
雪(雪) () (gokoro)
等待春天結束戀愛(來)
它仍然是他們.
無論他在哪裡, 他出去旅行.
當時機來臨的時候, 雪將產生出來.
沒有車站(-)是車站的盡頭.
在春天, 沒有人可以訪問.
一種親切的款待.
他從水里出來, 和他. 它.
放鬆時放鬆(軟飲料)的聲音(放鬆)
Yuki下(yuki): 春天的腳步(小春)
從現在開始, 有聲音說:
聽我說.
在任何時候, 都要開始(現在)
雪(雪) () (gokoro)
小春不等待(等待), 等待(瓦卡)和鳥(瓦卡)
在當時的時候, 天空的舞蹈.
他回應了他的聲音.
我手上有一種痛苦, 我會把手放在我的手中.
旅程結束(晚)是旅程的終點.
從現在開始, 有聲音說:
聽我說.
在任何時候, 都要開始(現在)
雪(雪) () (gokoro)
從現在開始, 有聲音說:
聽我說.
在任何時候, 都要開始(現在)
雪(雪) () (gokoro)
2018年5月2日 星期三
唱歌【茶摘み】 byひまわり/歌詞付き｜CHATSUMI｜Picking Japanese tea leaves
夏も近づく八十八夜、 野にも山にも若葉が茂る。 「あれに見えるは茶摘じゃないか。 あかねだすきに菅(すげ)の笠。」 日和(ひより)つづきの今日此頃(このごろ)を、 心のどかに摘みつつ歌う。 「摘めよ摘め摘め摘まねばならぬ。 摘まにゃ日本の茶にならぬ。」
2018年4月16日 星期一
島津亜矢 名曲を唄う おきな草 歌詞付
踏(ふ)まれても 踏(ふ)まれて
即使被踐踏，再怎樣地被踐踏著
即使被踐踏，再怎樣地被踐踏著
また立(た)ち上(あ)がる 翁(おきな)草(ぐさ)
翁草卻再直直地站立著
翁草卻再直直地站立著
雨(あめ)に濡(ぬ)れ 風(かぜ)に揺(ゆ)れ
不但被雨淋著，更被風吹著
不但被雨淋著，更被風吹著
夢(ゆめ)がやぶれても 春(はる)を待(ま)つ
即使美夢破碎，但也堅持等著春天的到來
即使美夢破碎，但也堅持等著春天的到來
母(かあ)ちゃんはそう言(い)って ほほえんだ
母親告訴及勉勵我之後就微笑地
母親告訴及勉勵我之後就微笑地
あの日(ひ)の言(こと)葉(ば)が 今(いま)もきこえる
那一天媽媽說的話，到現在似乎常在耳邊聽得到
那一天媽媽說的話，到現在似乎常在耳邊聽得到
泣(な)きたいときには 帰(かえ)っておいで
當我想哭的時候，就回來吧
當我想哭的時候，就回來吧
子(こ)供(ども)の昔(むかし)に 帰(かえ)っておいで
就像回到小時候一樣
就像回到小時候一樣
紫(むらさき)に むらさきに
翁草將春天的原野
翁草將春天的原野
春(はる)野(の)を染(そ)める 翁(おきな)草(ぐさ)
染成紫色
染成紫色
うつむいて 咲(さ)いてても
垂下而綻開的花朵
垂下而綻開的花朵
いつか銀(ぎん)色(いろ)の 穂(ほ)をつける
總有一天將變成銀色的花穗
總有一天將變成銀色的花穗
母(かあ)ちゃんが好(す)きだった この花(はな)を
這是母親喜歡的花
這是母親喜歡的花
私(わたし)は呼(よ)びます 母(かあ)ちゃん花(ばな)と
我就叫它做母親花
我就叫它做母親花
迷(まい)子(ご)になったら やさしくそっと
當我迷失時，它會輕輕與溫柔地
當我迷失時，它會輕輕與溫柔地
私(わたし)の涙(なみだ)を 拭(ぬぐ)ってくれる
擦拭我的眼淚
擦拭我的眼淚
母(かあ)ちゃんが好(す)きだった この花(はな)が
母親喜歡的這種花
母親喜歡的這種花
心(こころ)のお守(まも)り 宝(たから)ものです
是我心中的護身符，也是我的寶貝
是我心中的護身符，也是我的寶貝
泣(な)きたいときには 帰(かえ)っておいで
當我想哭泣的時候 回來吧
當我想哭泣的時候 回來吧
子(こ)供(ども)の昔(むかし)に 帰(かえ)っておいで
就像回到小時候一樣
就像回到小時候一樣
あの日(ひ)の言(こと)葉(ば)が 聞(き)こえてきます
那一天母親的話語，至今仍縈繞在耳邊
那一天母親的話語，至今仍縈繞在耳邊
訂閱：
文章 (Atom)