2020年5月10日 星期日

瀬戸の花嫁 小柳ルミ子(こやなぎるみこ)


瀬戸の花嫁を唄うブラジル人女の子



The bride of Seto

The sunsets in Seto, small tides form
The bride goes to your island
Everybody is worried saying "you're young"
But as there is love, I'm fine
I say goodbye to the terraced farms
My young brother cried saying "don't go"
If I were a man, I wouldn't cry
Dad, Mom, take care
 
A small boat goes around the cape
The island where I was born becomes distant
On the other side of the bay, the people who see me off
When I told them I'd part, I cried
I'm crossing from island to island
After this, I'll live with you
The sunsets in Seto, tomorrow will be sunny
We'll celebrate our new l
娘よ~(女兒呀) 芦屋 雁之助~~歌詞中譯~~天下父母心
江蕙 _娘よ(女兒呀)