【縁（えにし）】 島津亜矢

緣(えにし) 　2013 年

歌手: 島(しま)津(づ) 亜(あ)矢(や) 　

作詞: 坂(さか)口(ぐち) 照(てる)幸(ゆき)
作曲: 水(みず)森(もり) 英(ひで)夫(お)

なんで実(み)がなる　花(はな)よりさきに
為何未開花，卻先結了果

浮(うき)世(よ)無(む)情(じょう)の　裏(うら)表(おもて)
在這無情的人世間的表裏兩面

今(いま)は吹(ふ)く風(かぜ)　沁(し)みるとも
雖然目前吹來的寒風令人痛苦

交(か)わす目(め)と目(め)で　支(ささ)えあう
但四目相望，相互支持

そっと寄(よ)り添(そ)う　影(かげ)にさえ
輕輕地相互依靠，互相寄託

明(あ)日(す)が見(み)えます　人(ひと)世(よ)坂(ざか)
我們的世界，明天還是充滿著希望。

人(ひと)の一(いっ)生(しょう)　折(お)り合(あ)うように
出(で)来(き)ていますね　誰(だれ)だって
任何人的一生，都是充滿著好壞都有的轉折

みんな縁(えん)から　始(はじ)まって
我們大家都是有緣份才會相遇

「あなた」「おまえ」と　二人(ふたり)づれ
「老公 (あなた)」「老婆 (おまえ)」您我兩人

生(い)きる姿(すがた)の中(なか)にこそ
在生活中一起奮鬥

道(みち)は見(み)えます　人(ひと)世(よ)坂(ざか)
才會看得到我們未來充滿希望的世界。

★島津亜矢★　☆スペシャルステージ（魂の6曲）凄すぎます！