新垣結衣/赤い糸 紅線 【中日歌詞】

掌（てのひら） / 北島三郎・島津亜矢

掌(てのひら) 北(きた)島(じま)　三(さぶ)郎(ろう) (2016年)

作詞：久(く)仁(に) 京(きょう)介(すけ)
作曲：原(はら)　譲(じょう)二(じ)

歌(か)手(しゅ)：北島(きたじま) 三郎(さぶろう)・ 島津(しまづ) 亜矢(あや)

手(て)と手(て)を合(あ)わせて　生(い)きてる人(ひと)の
同心協力，一起打拼的夥伴及人們，

義理(ぎり)は固(かた)いし　情(なさ)けは熱(あつ)い
一定是堅守信用及非常熱情的,

汗(あせ)を流(なが)して　強(つよ)くなり
經過(多年)努力打拼之後，我變得堅強了

なみだ流(なが)して　夢(ゆめ)をとる
為了實踐夢想及目標，我(各方面)都願意辛苦一點

何(な)にも持(も)たずに　生(う)まれた命(いのち)
剛出生時，我一無所有啊

何(なに)を掬(すく)える　掌(てのひら)で
但是用我的雙手，可以打撈(打造)什麼東西(或夢想)呢