2016年7月26日 星期二
2016年7月25日 星期一
Sukiyaki - 上を向いて歩こう (Kyū Sakamoto, 坂本 九)
歌詞資料:來自[千尋日語演歌] http://blog.xuite.net/tihiro102/twblog/233331159
上を向いて歩こう-坂本九 詞：永六輔 曲：中村八大
うえ む ある
上を向いて 歩こう
昂首闊步往前行吧
なみだ
涙が こぼれないように
莫讓淚水盈眶
おも だ はる ひ ひとり よる
思い出す春の日 一人ぽっちの夜
回憶起春日時光 獨自一人寂寞的夜晚
うえ む ある
上を向いて歩こう
昂首闊步往前行吧
ほし
にじんだ 星をかぞえて
數著星星，淚水滲出
おも だ なつ ひ ひとり よる
思い出す夏の日 一人ぽっちの夜
回憶起夏日時光 獨自一人寂寞的夜晚
しあわ くも うえ
幸せは 雲の上に
幸福在雲端
しあわ そら うえ
幸せは 空の上に
幸福在凌霄
うえ む ある
上を向いて 歩こう
昂首闊步往前行吧
なみだ
涙が こぼれないように
莫讓淚水盈眶
な ある ひとり よる
泣きながら歩く 一人ぽっちの夜
亦泣亦行 獨自一人寂寞的夜晚
（口笛（くちぶえ）・・・・・・）
（口哨聲・・・・・・）
おも だ あき ひ ひとり よる
思い出す秋の日 一人ぽっちの夜
回憶起秋日時光，獨自一人寂寞的夜晚
かな ほし
悲しみは 星のかげに
悲傷於星影下
かな つき
悲しみは 月のかげに
悲傷於月陰下
うえ む ある
上を向いて 歩こう
昂首闊步往前行吧
なみだ
涙が こぼれないように
莫讓淚水盈眶
な ある ひとり よる
泣きながら歩く 一人ぽっちの夜
亦泣亦行 獨自一人寂寞的夜晚
ひとり よる
一人ぽっちの夜
獨自一人寂寞的夜晚
（口笛（くちぶえ）・・・・・・）
（口哨聲・・・・・・）
訂閱：
文章 (Atom)